Vous cherchez le texte du poème ‘En voyage’ de Jacques Charpentreau pour un devoir ou une activité en classe ? Vous voulez comprendre ce que raconte ce poème ou l’imprimer rapidement ?
Vous trouverez ici le texte intégral du poème, une explication simple des thèmes et des pistes pour l’utiliser en classe (du CE1 au CM2).
Texte intégral du poème ‘En voyage’
Et loin de votre apocalypse,
Je navigue, pour visiter
La Mer de la Tranquillité.
Vous tempêtez ? Je n’entends rien.
Sans bruit, au fond du ciel je glisse.
Les étoiles sont mes complices.
Je mange un croissant. Je suis bien.
Vous pouvez toujours vous fâcher,
Je suis si loin de vos rancunes !
Inutile de me chercher :
Je suis encore dans la lune.
Ce que raconte le poème
Ce poème parle d’un voyage imaginaire. Quand le personnage s’ennuie ou que les autres l’énervent, il ne part pas vraiment. Il s’évade dans sa tête.
Il voyage dans la lune, loin des disputes et du bruit. C’est un refuge mental, un endroit où personne ne peut le déranger. L’expression ‘être dans la lune’ prend ici tout son sens.
Les thèmes principaux
- L’évasion par l’esprit : Le voyage n’est pas physique mais mental
- La solitude choisie : Il recherche activement ce calme (‘Je suis bien’)
- L’imagination comme refuge : Face à l’ennui ou la colère, l’imaginaire protège
- La tranquillité : La ‘Mer de la Tranquillité’ (un vrai lieu sur la Lune) symbolise la paix
Le ton est léger et un peu moqueur. Le personnage nargue ceux qui le cherchent : ‘Inutile de me chercher’. Il a trouvé sa solution pour rester calme.
Pour quel niveau ? Comment l’utiliser en classe
Ce poème convient parfaitement aux cycles 2 et 3, soit du CE1 au CM2. La langue est simple, les images sont claires.
Idées d’exploitation pédagogique
- Lecture expressive : Faire ressortir le ton moqueur et léger du poème
- Illustration : Dessiner le personnage dans la lune avec les étoiles
- Discussion sur les émotions : Quand est-ce qu’on a envie de s’échapper ? Comment gérer l’ennui ou la colère ?
- Vocabulaire : Expliquer ‘apocalypse’, ‘tempêter’, ‘rancunes’
- Création : Écrire son propre poème sur un lieu imaginaire où se réfugier
Le poème peut servir de support pour parler des stratégies de gestion des émotions. S’évader dans sa tête, c’est une façon saine de prendre du recul.
Qui était Jacques Charpentreau ?
Jacques Charpentreau était un poète français né en 1928 et mort en 2016. Il a écrit de nombreux poèmes pour enfants, avec un style simple et musical.
Ses textes parlent souvent du quotidien, des émotions et de l’imaginaire. Il cherchait à rendre la poésie accessible aux jeunes lecteurs. ‘En voyage’ est l’un de ses poèmes les plus connus dans les écoles.
Questions fréquentes sur ‘En voyage’
De quoi parle exactement le poème ‘En voyage’ ?
Le poème parle d’un voyage mental dans la lune. Quand le personnage s’ennuie ou que les autres le dérangent, il s’échappe dans son imagination. Il trouve la paix loin de tout, dans un refuge qu’il a créé dans sa tête.
Quel est le message du poème ?
Le message principal : l’imagination est un refuge puissant. Face à l’ennui, aux disputes ou au stress, on peut trouver la tranquillité en s’évadant mentalement. C’est une stratégie pour garder son calme et son bien-être.
Pourquoi le poète parle-t-il de la Mer de la Tranquillité ?
La Mer de la Tranquillité est un vrai lieu sur la Lune (là où Apollo 11 s’est posé en 1969). Charpentreau utilise ce nom pour renforcer l’idée de paix et de calme absolu. C’est malin parce que ça mélange la réalité et l’imaginaire.
